Le Japon fascine par ses contrastes, mais se révèle pleinement lorsqu’on en comprend les traditions, les codes et l’art de vivre. De Tokyo à Kyoto, ce circuit privé au Japon avec guide francophone traverse le pays entre métropoles, Alpes japonaises, villages historiques et île sacrée. Shinkansen en première classe, ryokans traditionnels et rencontres avec le Japon du quotidien donnent au voyage une dimension particulièrement personnelle.
Curieux ? Découvrez l’itinéraire en détail.
Vers midi, envol pour Tokyo avec Cathay Pacific via Hong Kong. Cathay Pacific propose également une très bonne classe Premium Economy (détails sur demande).
Arrivée à Tokyo dans la soirée, accueil par votre guide privé francophone et transfert en voiture privée à l’hôtel. Dès les premiers instants, le Japon dévoile son caractère singulier : propreté impeccable, employés des chemins de fer gantés de blanc, panneaux en kanji et portes de taxis qui s’ouvrent automatiquement. Une première immersion dans un univers résolument différent.
La matinée est libre pour récupérer du décalage horaire. Vers midi, retrouvez votre guide pour une première découverte de Tokyo, en commençant par Asakusa et le Senso-ji, plus ancien temple de la capitale, reconnaissable à ses portes monumentales et à sa pagode rouge. Le Fukagawa Edo Museum permet ensuite de remonter dans le Tokyo d’autrefois, avant une promenade dans le paisible jardin de Kiyosumi. Le soir, dîner avec votre guide autour d’un sukiyaki, spécialité japonaise conviviale et belle occasion de faire connaissance.
Cette journée dévoile plusieurs visages de Tokyo. Les comptoirs gourmands du Takashimaya Times Square donnent un premier aperçu de la richesse culinaire japonaise avant de rejoindre Shibuya, ses néons, son célèbre carrefour et la statue du fidèle Hachiko. Depuis la Tokyo Tower, le regard embrasse la ville et sa baie. Après un déjeuner de fruits de mer, ou autre selon vos préférences, près de l’ancien marché de Tsukiji, découverte du sanctuaire Meiji-jingu, niché au cœur d’un vaste domaine boisé et accessible par un monumental torii.
Journée libre à Tokyo, sans guide, avec carte Suica pour circuler facilement sur le réseau de transports. Selon vos envies, découvrez les musées et temples d’Ueno, le parc et son lac, la rue commerçante d’Ameyoko ou Akihabara, royaume de l’électronique, des jeux vidéo et des mangas. En option, excursion d’une journée à Nikko, cité historique entourée de nature et célèbre pour son remarquable ensemble de sanctuaires et temples classés au patrimoine mondial.
Vous retrouvez votre guide privé, qui vous accompagnera jusqu’à Kyoto. Départ en Shinkansen en première classe vers Hakone, à près de 300 km/h. Une promenade sur le lac Ashi permet, par temps clair, d’apercevoir le mont Fuji et le célèbre torii posé au bord de l’eau. Le téléphérique conduit ensuite à Owakudani, vallée volcanique située à 1'044 m d’altitude, entre fumerolles et sources sulfureuses. La tradition veut que l’on y goûte les fameux œufs noirs. Dîner et nuit dans un ryokan, belle introduction à l’omotenashi, l’hospitalité japonaise.
Votre voyage se poursuit vers Hida Takayama, au cœur des Alpes japonaises. Surnommée la « petite Kyoto », cette ancienne cité marchande est réputée pour son festival, le savoir-faire de ses charpentiers et son centre historique remarquablement préservé. L’après-midi, promenade dans Sanmachi-suji, entre maisons de bois, petites cours fleuries et anciennes distilleries de saké, avec visite et dégustation. Le soir, nuit dans une minshuku, petite auberge traditionnelle où shoji, tatamis et yukata prolongent l’immersion dans le Japon d’autrefois.
Départ en autocar pour Shirakawa-go, village de montagne classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et célèbre pour ses fermes traditionnelles aux toits pentus. La route se poursuit vers Kanazawa, grand centre historique et culturel réputé pour son artisanat. À l’arrivée, promenade dans Higashi Chaya, ancien quartier des geishas aux ruelles pavées et élégantes maisons de bois. La découverte se poursuit au sanctuaire Oyama-jinja, dont l’architecture mêle avec originalité influences japonaises, chinoises et occidentales, avant un moment de calme dans ses jardins..
À Kanazawa, visite du Kenroku-en, considéré comme l’un des plus beaux jardins paysagers du Japon, avant une promenade dans Naga-machi, ancien quartier des samouraïs bordé de murs de terre, canaux et maisons traditionnelles. Le voyage se poursuit en train et en bateau vers l’île sacrée de Miyajima. Au coucher du soleil, promenade parmi les daims face au célèbre torii rouge semblant flotter devant le sanctuaire d’Itsukushima. Le soir, dîner japonais et nuit en ryokan. Après le repas, possibilité de vous promener près du sanctuaire dans l’atmosphère paisible de l’île.
Promenade matinale autour du sanctuaire d’Itsukushima et, selon les marées, possibilité d’approcher à pied le grand torii. Après la traversée vers Hiroshima, découverte du parc, du musée et du Mémorial de la Paix. Le voyage se poursuit en Shinkansen vers Himeji, dont le spectaculaire château blanc, classé au patrimoine mondial, conserve son remarquable donjon en bois. En fin de journée, arrivée à Kyoto, ancienne capitale impériale et prochaine étape de votre circuit au Japon au cœur des traditions japonaises.
Avec votre guide, découverte de Kyoto, capitale impériale du Japon pendant plus de mille ans. Le Sanjusangen-do impressionne par son immense halle en bois abritant 1'001 statues de Kannon, bodhisattva de la Compassion. La visite se poursuit au Kinkaku-ji, le célèbre Pavillon d’Or, dont les étages supérieurs couverts de feuilles d’or se reflètent dans un étang entouré de jardins soigneusement composés. Deux univers très différents qui illustrent la richesse spirituelle et esthétique de Kyoto.
Départ pour Nara, première capitale impériale permanente du Japon. Dans le vaste parc où se déplacent librement les cerfs, visite du Todai-ji et de son monumental Bouddha de bronze, avant de rejoindre le Kasuga Taisha par un chemin bordé de milliers de lanternes de pierre et de bronze. L’après-midi, promenade dans Naramachi, ancien quartier aux maisons de bois préservées. De retour à Kyoto, découverte du Fushimi Inari, célèbre sanctuaire shinto dont les milliers de torii rouges forment de fascinants passages à flanc de montagne.
Journée libre à Kyoto pour poursuivre vos découvertes à votre rythme. Parmi les nombreuses possibilités figurent le Ryoan-ji et son célèbre jardin zen, le Kodai-ji entouré d’érables et de bambous, la ruelle historique de Sannen-zaka ou encore le Kiyomizu-dera, dont les terrasses dominent la ville et où les pèlerins viennent boire l’eau sacrée de la chute d’Otowa.
Dernière matinée libre pour quelques visites ou achats de dernière minute. En fin d’après-midi, rendez-vous à l’hôtel et trajet en taxi avec votre guide jusqu’à la gare de Kyoto. Continuation en train, sans guide, vers l’aéroport de Kansai à Osaka, puis envol pour Zurich avec Cathay Pacific via Hong Kong. Possibilité d’intercaler un séjour à Hong Kong avant le retour en Suisse.
Arrivée à Zurich au lever du jour.
Notez que, pour votre confort personnel, les bagages seront acheminés séparément vers vos destinations principales ; il est ainsi nécessaire de prévoir un sac léger pour vos escales à Takayama, Kanazawa et Miyajima.
PDJ = petit déjeuner, DÉJ = déjeuner, DÎN = repas du soir
Nuit dans un monastère bouddhiste
Le matin, départ en voiture privée avec votre guide pour le mont Koya, haut lieu du bouddhisme Shingon fondé au IXe siècle par le moine Kūkai et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Au cœur d’une majestueuse forêt de cèdres, découverte du cimetière d’Okunoin, jalonné de quelque 200'000 stèles et de milliers de lanternes, avant la visite de la pagode Konpon Daitō. Installation au monastère Eko-in, en chambre avec douche et WC privés. Le soir, dîner végétarien raffiné selon la tradition monastique, suivi, pour ceux qui le souhaitent, d’une promenade nocturne dans le vaste complexe funéraire à la lueur des lanternes.
Avant le lever du soleil, participation au Goma, impressionnante cérémonie du feu rythmée par les chants des moines et les volutes d’encens. Départ ensuite pour Osaka, où la découverte commence au château, symbole de l’époque des grands seigneurs et des samouraïs. Changement d’atmosphère à Shinsekai, quartier au charme rétro dominé par la tour Tsutenkaku, avant de rejoindre Dotonbori et son univers de néons, d’enseignes géantes et d’animation permanente. Le soir, balade gourmande à la découverte des spécialités emblématiques d’Osaka, notamment les takoyaki et les kushikatsu.
Court trajet en train vers Kobe, élégante ville portuaire nichée entre mer et montagnes. Un téléphérique permet de prendre de la hauteur et d’admirer de beaux panoramas sur la baie. À l’heure du déjeuner, place à l’une des grandes spécialités de la région : un repas teppanyaki mettant à l’honneur le célèbre bœuf de Kobe dans un restaurant renommé. L’après-midi, selon vos envies, découverte des traditions du saké dans le quartier de Nada ou promenade à Kitano parmi les anciennes demeures occidentales. La journée se termine agréablement au bord de la mer.
Matinée libre pour profiter des derniers instants du voyage, flâner ou effectuer quelques achats. Vers midi, excursion à Sakai, ville réputée depuis des siècles pour le savoir-faire de ses artisans forgerons. La visite d’une forge permet de découvrir les différentes étapes de fabrication des célèbres couteaux japonais et, pour ceux qui le souhaitent, d’acquérir une pièce de haute précision. Votre circuit au Japon s’achève ensuite à l’aéroport de Kansai, d’où vous vous envolez vers la Suisse avec Cathay Pacific.
Arrivée en Suisse au lever du soleil
PDJ = petit déjeuner, DÉJ = déjeuner, DÎN = repas du soir
Au Japon, la qualité d’un voyage ne tient pas seulement aux lieux visités. Elle réside aussi dans la manière de les découvrir. Votre guide francophone privé vous accompagne pendant l’essentiel du circuit, facilite les échanges et apporte les clés nécessaires pour saisir une culture parfois déroutante au premier regard.
Notre connaissance du Japon repose également sur une expérience personnelle : le fondateur de Lotus Voyages y a vécu trois ans. Cette immersion, associée à plus de 40 ans d’expérience dans l’organisation de voyages en Asie, a directement contribué à la conception de cet itinéraire.
Voici ce qui caractérise ce circuit :
Le Japon est facile à parcourir. Le comprendre est une autre histoire. Dans un sanctuaire, un jardin, un marché ou simplement au détour d’une rue, beaucoup de choses restent invisibles lorsqu’on n’en connaît pas les codes. Gestes du quotidien, religion, architecture, gastronomie et rapports sociaux prennent une autre dimension lorsqu’ils sont expliqués.
C’est là que l’accompagnement privé prend tout son sens. Le guide ne se contente pas de commenter les monuments : il facilite les rencontres, répond aux questions qui naissent au fil du voyage et permet de mieux saisir ce que l’on observe.
L’objectif n’est pas de voir davantage, mais de voir autrement. Et parce qu’un voyage privé doit aussi laisser une place à la liberté, une journée entière à Tokyo est volontairement prévue sans guide.
Votre guide francophone privé vous accompagne pendant l’essentiel du voyage et lors des principales visites prévues au programme. Une journée à Tokyo et une journée à Kyoto sont volontairement laissées libres afin que vous puissiez également découvrir le Japon à votre rythme.
La première classe (Green Car) offre davantage d’espace et de tranquillité que la classe standard. Les places sont réservées à l’avance et les trajets en Shinkansen font eux-mêmes partie de l’expérience du Japon.
Le séjour en ryokan permet de découvrir l’hospitalité japonaise traditionnelle, avec tatamis, futons, yukata et repas japonais selon l’établissement. Deux expériences sont prévues, à Hakone et sur l’île sacrée de Miyajima.
Pas sur toutes les étapes. Vos bagages principaux sont acheminés séparément entre certaines villes afin de rendre les déplacements plus agréables. Vous voyagez alors avec un petit sac contenant le nécessaire pour une ou deux nuits.
Le Japon se découvre toute l’année, mais le printemps et l’automne offrent deux atmosphères particulièrement séduisantes. De fin mars à avril, la floraison des cerisiers au Japon transforme parcs, jardins et temples, tandis que l’automne pare progressivement les montagnes et les jardins de couleurs flamboyantes.
Ces périodes étant très recherchées, il est conseillé de réserver suffisamment tôt. Pour choisir vos dates, consultez nos rubriques “quand partir au Japon” et visiter le Japon en automne.
Oui. Tokyo, le mont Fuji, les Alpes japonaises, Kanazawa, Miyajima et Kyoto offrent une découverte très complète du pays. La présence d’un guide francophone privé permet surtout d’en comprendre beaucoup plus facilement les traditions et les codes.
Oui. Après Kyoto, le voyage peut être prolongé à Koya-san, l’un des hauts lieux du bouddhisme japonais. Une nuit dans un monastère, avec repas végétariens traditionnels et possibilité d’assister aux prières matinales, apporte une conclusion particulièrement dépaysante au voyage.
de l'Asie
